Skip to content
القرآنal-quran.fr
Menu
100%
القرآن
Root1163 / 1684

فند

Sealed fnd 1 occurrences

1 occurrences · 1 suras · first occurrence 12:94

Attested forms : تُفَنِّدُونِ 1

Core meaning

To charge with dotage: to judge that age has led someone's judgment astray.

Uses

  1. تُفَنِّدُونِ → "to think one a dotard" : the reproach addressed to an old man who asserts what others do not see.

    • «لَوْلَآ أَن تُفَنِّدُونِ» — "if you do not think me a dotard" (12:94)

Evidence from the text

The only use is the father's word, as the caravan moves away: "I surely sense the scent of Youssof, if you do not think me a dotard" (12:94). He forestalls the reproach; it comes at once (12:95). The tunic laid on his face gives him back his sight (12:96), and the judgment passed on him falls.

See also

يوسف (Youssof)

← The whole dictionary