Skip to content
القرآنal-quran.fr
Menu
100%
القرآن
Root1683 / 1684

ينع

Sealed yn' 1 occurrences

1 occurrences · 1 suras · first occurrence 6:99

Attested forms : يَنْعِهِۦٓ 1

Core meaning

To ripen: the state of fruit that has reached its term.

Uses

  1. وَيَنْعِهِۦٓ → "its ripening" : the second moment of the fruit, after its appearing.

    • «ٱنظُرُوٓا۟ إِلَىٰ ثَمَرِهِۦٓ إِذَآ أَثْمَرَ وَيَنْعِهِۦٓ» — "Look at its fruit, when it bears fruit, and its ripening" (6:99)

Evidence from the text

The word appears only in 6:99. It is coordinated with ثَمَر: one looks at the fruit when it appears, then when it has ripened. The two moments of one process are offered to observation among the signs of creation.

Distinctions

  • ثمر — the fruit that appears; ينع, the fruit that has ripened.

← The whole dictionary