Dictionnaire des racines - al-quran.fr

Aller au contenu

القرآنal-quran.fr

Menu

Sourate

Texte arabe

100%

القرآن

← Tout le dictionnaire

Scellé963 occurrences ل l Préposition qui rattache une chose ou un acte à quelqu'un : ce qui lui appartient, ce qui lui revient, celui en faveur de qui l'on agit. Dans le texte, elle porte presque… Lire la fiche Scellé1749 occurrences لا la Particule de négation : elle nie un fait, défend un acte ou exclut une catégorie entière. Emplois 1. لَا + inaccompli → « ne … pas », « ni … ni » : nie le fait, présent o… Lire la fiche Scellé18 occurrences لدن ldn Préposition de provenance : ce qui vient directement de quelqu'un, de sa part. Emplois 1. لَّدُنكَ → « de Ta part » : dans l'invocation : ce que l'on demande à Dieu de do… Lire la fiche Scellé22 occurrences لدى lda Préposition de présence : être auprès de quelqu'un ou de quelque chose, à ses côtés, au moment où la chose a lieu. Emplois 1. لَدَيْهِمْ → « auprès d'eux » : être présent… Lire la fiche Scellé129 occurrences لعل l'l Particule de l'attente : elle annonce le résultat qu'une action vise, sans affirmer qu'il sera atteint. Emplois 1. لَعَلَّ + sujet → « peut-être » : après un ordre ou un… Lire la fiche Scellé3 occurrences لفو lfw Trouver une chose dans l'état où elle est, en tombant sur elle. Emplois 1. أَلْفَىٰ → « trouver » : tomber sur un état déjà là : les ancêtres dans leur voie, un homme à l… Lire la fiche Scellé130 occurrences لكن lkn Redresser ce qui précède : après une négation, une attente ou une hypothèse, poser ce qui est en réalité. Emplois 1. وَلَٰكِن, وَلَٰكِنَّ → « mais … c'est … que » : après… Lire la fiche Scellé347 occurrences لم lm Négation du fait passé : لَمْ, suivi de l'inaccompli apocopé, nie ce qui a eu lieu. Emplois 1. لَمْ, وَلَمْ → « ne … pas » : nie un fait accompli, bien que le verbe soit… Lire la fiche Scellé165 occurrences لما lma Particule qui pose un fait accompli comme repère d'un autre ; devant l'apocopé, elle nie ce qui n'est pas encore arrivé. Emplois 1. لَمَّا + accompli → « quand » : le pre… Lire la fiche Scellé104 occurrences لن ln Particule qui nie l'avenir avec certitude : ce qui ne se fera pas. Elle porte sur l'inaccompli. Emplois 1. وَلَن → « ne … jamais » : la négation certaine de l'avenir. «وَ… Lire la fiche Scellé200 occurrences لو lw Condition irréelle : لَوْ pose une hypothèse que le réel a déjà écartée, et sa suite dit ce qui en aurait découlé. Emplois 1. وَلَوْ شَآءَ ٱللَّهُ, فَلَوْ شَآءَ → « s'il… Lire la fiche Scellé14 occurrences ليت lyt Souhaiter ce qui n'est pas ou n'est plus : le vœu tourné vers ce qui aurait pu être. Emplois 1. يَٰلَيْتَ, يَٰلَيْتَنِى, يَٰلَيْتَنَا → « si seulement » : le souhait d'un… Lire la fiche Scellé89 occurrences ليس lys Nier qu'un sujet soit ce qu'on dit, ou qu'il ait ce qu'on lui prête. Emplois 1. لَيْسَ, لَسْتَ → « ne … pas » : nie l'attribut d'un sujet. «لَيْسُوا۟ سَوَآءًۭ» — « Ils ne… Lire la fiche