الا

المعنى الأصلي

أداة الشرط المنفيّ: اجتماع إِنْ ولَا، تذكر ما يقع إن لم يحدث فعلٌ ما.

الاستعمالات

1. وَإِلَّا + المضارع المجزوم → «وإلّا» : في الدعاء: الشرط المعلّق على فعل الله، ثم العاقبة المخوفة.

   • «وَإِلَّا تَغْفِرْ لِى وَتَرْحَمْنِىٓ أَكُن مِّنَ ٱلْخَٰسِرِينَ» (11:47)
   • «وَإِلَّا تَصْرِفْ عَنِّى كَيْدَهُنَّ» (12:33)

الدليل من النص

الموضعان كلاهما دعاء: دعاء نوح (11:47) ودعاء يوسف (12:33). وفي كل مرة يأتي الفعل بعدها مجزومًا (تَغْفِرْ، تَصْرِفْ)، وكذلك الجواب (أَكُن، أَصْبُ): وتلك علامة الشرط لا الاستثناء.

ودعاء آدم وزوجه يقول الشيء نفسه بالكلمتين منفصلتين: «وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا» (7:23). فالصيغة المدغمة في 11:47 تعادلها تمامًا.

الفروق

• ان — إِنْ وحدها: الشرط المثبت، وإلّا تنفيه
• لا — النفي، وهو هنا داخل في الشرط