انجيل

المعنى الأصلي

اسم علم. الكتاب الذي أُوتيه عيسى؛ ويذكره النص في الغالب مع التوراة، مرحلتين لتنزيل واحد يصدّقه الإنجيل ويمدّه. وتُبقي الترجمة الاسم: «الإنجيل».

الاستعمالات

1. ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ → «التوراة والإنجيل» : زوج الكتابين السابقين، المنزَّلين، المعلَّمين، الواجبِ إقامتهما.

   • «وَأَنزَلَ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ مِن قَبْلُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ» (3:4)
   • «لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ حَتَّىٰ تُقِيمُوا۟ ٱلتَّوْرَىٰةَ وَٱلْإِنجِيلَ» (5:68)

2. ٱلْإِنجِيلَ وحده، أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ → «الإنجيل»، «أهل الإنجيل» : كتاب عيسى خاصةً، ومن يتلقّونه ويلزمهم الحكم به.

   • «وَءَاتَيْنَٰهُ ٱلْإِنجِيلَ فِيهِ هُدًۭى وَنُورٌۭ» (5:46)
   • «وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ» (5:47)

الدليل من النص

عشرة من المواضع الاثني عشر تقرن الإنجيل بالتوراة، وفي كل تعداد تأتي التوراة أولًا ثم الإنجيل. فالإنجيل يأتي «وَمُصَدِّقًۭا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ مِنَ ٱلتَّوْرَىٰةِ» (5:46)؛ وكلاهما أُنزل بعد إبراهيم (3:65)؛ ويُعلَّمهما عيسى (3:48، 5:110). وتمتدّ السلسلة إلى القرآن: فالوعد لمن يقاتلون في سبيل الله مكتوب «فِى ٱلتَّوْرَىٰةِ وَٱلْإِنجِيلِ وَٱلْقُرْءَانِ» (9:111).

وليس الإنجيل كتابًا يُقتنى فحسب: بل يُقام (5:66، 5:68) ويُعمل به: «وَلْيَحْكُمْ أَهْلُ ٱلْإِنجِيلِ بِمَآ أَنزَلَ ٱللَّهُ فِيهِ» (5:47). فإقامته تفتح السعة (5:66)، وتركه يدع أهله «عَلَىٰ شَىْءٍ» منفيًّا: «لَسْتُمْ عَلَىٰ شَىْءٍ» (5:68).

الفروق

• كتب — الكتاب عامةً، والإنجيل الكتاب المسمّى الذي أُوتيه عيسى

انظر أيضًا

عيسى (عيسى) · توراة (التوراة)