اون

المعنى الأصلي

اللحظة الحاضرة، «الآن»: وقت ينقطع عمّا قبله، سواء جاء باعتراف، أو بإذن جديد، أو جاء متأخّرًا.

الاستعمالات

1. ٱلْـَٰٔنَ، فَٱلْـَٰٔنَ → «الآن» : الحاضر الذي يعقب حالًا سابقة مختلفة.

   • «ٱلْـَٰٔنَ خَفَّفَ ٱللَّهُ عَنكُمْ» (8:66)
   • «ٱلْـَٰٔنَ حَصْحَصَ ٱلْحَقُّ» (12:51)

2. ءَآلْـَٰٔنَ → «آلآن» : استفهام التوبيخ: الحاضر يأتي بعد الأوان.

   • «ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ» (10:91)
   • «ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ كُنتُم بِهِۦ تَسْتَعْجِلُونَ» (10:51)

الدليل من النص

كلّ موضع يقابل الحاضر بما سبقه. فبنو إسرائيل يعترفون بالحقّ بعد أن أكثروا السؤال عن البقرة (2:71)؛ والمباشرة المأذون فيها تعقب حظرًا (2:187)؛ والتخفيف يعقب تكليفًا أثقل، مئة لمئتين بدل عشرين لمئتين (8:65-66)؛ وامرأة العزيز تعترف حين حصحص الحقّ (12:51)؛ والجنّ الذين كانوا يستمعون يجدون الآن شهابًا رصدًا (72:9).

وقد يأتي الحاضر بعد الأوان. فمن لا يتوب إلا عند حضور الموت قائلًا «إِنِّى تُبْتُ ٱلْـَٰٔنَ» (4:18) لا تُقبل توبته؛ وفرعون الذي يؤمن وهو يغرق يُجاب: «ءَآلْـَٰٔنَ وَقَدْ عَصَيْتَ قَبْلُ» (10:91).

الفروق

• يوم — «اليوم»: النهار الحاضر، والآن اللحظة نفسها
• حين — الحين: الوقت عامةً، أو مدّة محدودة