الانتقال إلى المحتوى
القرآنal-quran.fr
القائمة
100%
القرآن
جذر145 / 1684

بلغ

مختوم 77 موضعا

77 موضعًا · 36 سورة · أول موضع 2:196

الصيغ الواردة : ٱلْبَلَٰغُ 11، بَلَغَ 10، يَبْلُغَ 5، بَلَغْنَ 4، لِتَبْلُغُوٓا۟ 3، بَلَغَتِ 3، بَلَغُوا۟ 2، أُبَلِّغُكُمْ 2

المعنى الأصلي

البلوغ: الوصول إلى نهاية مسار، في المكان أو الزمان أو الكلام. والبلاغ هو الكلام الذي يصل إلى من وُجّه إليهم.

الاستعمالات

  1. بَلَغَ، يَبْلُغُ → «البلوغ» : الوصول إلى مكان، أو أجل، أو سنّ.

    • «وَلَمَّا بَلَغَ أَشُدَّهُۥٓ ءَاتَيْنَٰهُ حُكْمًۭا وَعِلْمًۭا» (12:22)
    • «فَلَمَّا بَلَغَا مَجْمَعَ بَيْنِهِمَا» (18:61)
    • «حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ» (18:86)
  2. بَلِّغْ، أَبْلَغَ، أُبَلِّغُ → «التبليغ»، «الإبلاغ» : إيصال الكلام إلى من أُرسل إليهم.

    • «يَٰٓأَيُّهَا ٱلرَّسُولُ بَلِّغْ مَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ مِن رَّبِّكَ» (5:67)
    • «أُبَلِّغُكُمْ رِسَٰلَٰتِ رَبِّى» (7:62)
  3. ٱلْبَلَٰغ → «البلاغ» : الكلام المحمول إلى صاحبه: وهو وحده ما على الرسول.

    • «مَّا عَلَى ٱلرَّسُولِ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ» (5:99)
    • «هَٰذَا بَلَٰغٌۭ لِّلنَّاسِ» (14:52)
  4. بَٰلِغ، بَٰلِغَة، مَبْلَغ → «البالغ»، «المبلغ» : ما يبلغ النهاية، أو الحدّ الذي يُنتهى إليه؛ ويبقى البلوغ في الهدي السائر إلى الكعبة.

    • «إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ» (65:3)
    • «هَدْيًۢا بَٰلِغَ ٱلْكَعْبَةِ» (5:95)
    • «ذَٰلِكَ مَبْلَغُهُم مِّنَ ٱلْعِلْمِ» (53:30)
  5. أَبْلِغْهُ → «الإبلاغ» : إيصال شخص إلى مكان، لا إيصال كلام.

    • «ثُمَّ أَبْلِغْهُ مَأْمَنَهُۥ» (9:6)

الدليل من النص

يتبع الفعل دائمًا مسارًا إلى نهايته: رحلة موسى إلى مجمع البحرين (18:60-61)، ومن أتبع سببًا إلى مغرب الشمس ثم مطلعها ثم بين السدّين، ثلاث مرات «حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ» (18:86، 18:90، 18:93)، والهدي البالغ الكعبة (5:95) وإلى محلّه (2:196، 48:25)، وعدّة المطلّقات والأرامل إلى أجلها (2:231-234)، والولد إلى أشدّه (12:22، 28:14، 46:15). وما لا يُبلغ يقال كذلك: الماء الذي لا يبلغ فمَ من يبسط إليه كفّيه (13:14)، والجبال التي لا يبلغها المتكبّر طولًا (17:37).

والبلاغ هو الفعل نفسه في الكلام: إيصال الرسالة إلى من يجب أن يسمعها. ومن هنا العبارة المتكررة: «فَإِنَّمَا عَلَيْكَ ٱلْبَلَٰغُ» (3:20، 13:40)، و«إِنْ عَلَيْكَ إِلَّا ٱلْبَلَٰغُ» (42:48). فالرسول يحمل الكلام إلى نهايته، وما يصنعه الناس به لم يعد إليه. والقرآن يُنذَر به «وَمَنۢ بَلَغَ» (6:19).

الفروق

  • وصل — الوصل: الاتصال، والبلوغ نهاية المسار المدركة
  • رسل — الإرسال: الرسالة ما يُرسل، والبلاغ وصوله

انظر أيضًا

اجل (الأجل) · بين (المبين)

→ المعجم كله