ذلل

المعنى الأصلي

انخفاض ما يلين: ذلّة إذا وقع على المرء قهرًا، وذلول إذا كان طبعَ شيء جُعل منقادًا.

الاستعمالات

1. ذِلَّة، ذُلّ → «الذلّة» : الانخفاض الواقع قهرًا، يُضرب على الناس أو يغشاهم.

   • «ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ» (3:112)
   • «تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ» (68:43)

2. أَذَلَّ، أَذِلَّة، ٱلْأَذَلّ → «الإذلال»، «الأذلّة»، «الأذلّ» : الانخفاض فعلًا أو مرتبةً، في مقابل العزّة دائمًا.

   • «وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُ» (3:26)
   • «لَيُخْرِجَنَّ ٱلْأَعَزُّ مِنْهَا ٱلْأَذَلَّ» (63:8)

3. ذَلُول، ذَلَّلَ، ذُلُل → «الذلول»، «التذليل» : ما يلين تحت اليد وينقاد: الأرض والدابة والسبل والثمار.

   • «هُوَ ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ ذَلُولًۭا» (67:15)
   • «وَذَلَّلْنَٰهَا لَهُمْ» (36:72)

4. جَنَاحَ ٱلذُّلِّ، أَذِلَّةٍ عَلَى → «جناح الذلّ»، «أذلّة على» : الانخفاض المختار، أمام الوالدين أو أمام المؤمنين.

   • «وَٱخْفِضْ لَهُمَا جَنَاحَ ٱلذُّلِّ مِنَ ٱلرَّحْمَةِ» (17:24)
   • «أَذِلَّةٍ عَلَى ٱلْمُؤْمِنِينَ» (5:54)

الدليل من النص

الانخفاض المفروض عقوبة تُضرب أو تغشى: «ضُرِبَتْ عَلَيْهِمُ ٱلذِّلَّةُ» (3:112، ومثلها 2:61)، و«تَرْهَقُهُمْ ذِلَّةٌۭ» (68:43، 70:44). وهو في مقابل العزّة دائمًا: الله يُعزّ ويُذلّ (3:26)، والأعزّ يزعم أنه سيخرج الأذلّ (63:8). وفي 3:123 كان المؤمنون أذلّة ببدر فنصرهم الله.

والانخفاض نفسه إذا اختير صار فضيلة: القوم الذين يحبهم الله أذلّة على المؤمنين أعزّة على الكافرين (5:54)، والولد يخفض لوالديه جناح الذلّ (17:24). وهو في الأشياء ذلول: الأرض (67:15)، والبقرة التي لم تُذلَّل للحرث (2:71)، والسبل للنحل (16:69)، والأنعام (36:72)، وثمار الجنة (76:14). فهو في كل موضع ما يلين.

الفروق

• خشع — الخشوع: انخفاض باطن أمام الله، والذلّ ما يلين تحت قوة أو تحت اليد
• هون — الهون: مهانة عذاب يحطّ
• خزى — الخزي: عار يغشى من فُضح

انظر أيضًا

عزز (العزّة)