ظلل

المعنى الأصلي

الستر ما دام النهار: الظلّ الذي يقي من الشمس، وبالفعل ظَلَّ، الحال التي يبقى عليها المرء النهارَ كلّه.

الاستعمالات

1. ظِلّ، ظِلَال → «الظلّ»، «الظلال» : ما تلقيه الأشياء من ظلّ، وما يمنحه من وقاء؛ وفي الجنة تُجمع ظلالًا.

   • «أَلَمْ تَرَ إِلَىٰ رَبِّكَ كَيْفَ مَدَّ ٱلظِّلَّ» (25:45)
   • «وَظِلَٰلُهُم بِٱلْغُدُوِّ وَٱلْءَاصَالِ» (13:15)
   • «إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى ظِلَٰلٍۢ وَعُيُونٍۢ» (77:41)

2. ظَلِيل → «الظليل» : الظلّ الذي يستر حقًّا: موعود للمؤمنين، منفيّ عن ظلّ دخان النار.

   • «وَنُدْخِلُهُمْ ظِلًّۭا ظَلِيلًا» (4:57)
   • «لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ» (77:31)

3. ظَلَّلَ → «التظليل» : الستر بالظلّ: الغمام المظلِّل فوق بني إسرائيل.

   • «وَظَلَّلْنَا عَلَيْكُمُ ٱلْغَمَامَ» (2:57)

4. ظُلَّة، ظُلَل → «الظلّة»، «الظلل» : ما يغطّي من فوق كالظلّ: الجبل المنتوق، والغمام، والموج، والنار.

   • «كَأَنَّهُۥ ظُلَّةٌۭ» (7:171)
   • «فِى ظُلَلٍۢ مِّنَ ٱلْغَمَامِ» (2:210)

5. ظَلَّ، يَظَلُّ → «ظلّ» : فعل حال: البقاء على حال النهارَ كلّه؛ لا يسمّي الظلّ، بل يُدخل الحال التي تدوم.

   • «فَظَلَّتْ أَعْنَٰقُهُمْ لَهَا خَٰضِعِينَ» (26:4)
   • «ٱلَّذِى ظَلْتَ عَلَيْهِ عَاكِفًۭا» (20:97)
   • «فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ» (56:65)

الدليل من النص

للاسم دائمًا سند محسوس: الغمام (2:57، 7:160)، والجبل (7:171)، وشجر الجنة وثمرها (56:30، 76:14)، والأشياء المخلوقة التي تتفيّأ ظلالها وتسجد (13:15، 16:48). والله يمدّ الظلّ (25:45)، ويجعله ممّا خلق، إلى جانب أكنان الجبال (16:81).

وقيمته الوقاء. فالظلّ يقابل الحرور (35:21)؛ وظلّ الجنة دائم (13:35) ودانٍ (76:14)، وظلّ 4:57 ظليل حقًّا. وعلى العكس، ظلّ النار «مِّن يَحْمُومٍۢ لَّا بَارِدٍۢ وَلَا كَرِيمٍ» (56:43-44)، وظلّ 77:30-31 «لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ». وما يغطّي من فوق قد يكون تهديدًا: الجبل فوق بني إسرائيل (7:171)، والموج الذي يغشى (31:32)، والنار من فوق الخاسرين ومن تحتهم (39:16).

والفعل ظَلَّ لا يحمل الظلّ أبدًا: يُدخل حالًا تدوم النهار، الوجه الذي يظلّ مسودًّا (16:58، 43:17)، والأعناق التي تظلّ خاضعة (26:4)، ومن يظلّ عاكفًا على صنم (20:97، 26:71)، والجواري التي تظلّ رواكد (42:33). والجامع بين الاستعمالين النهار نفسه: الظلّ يستر ما دامت الشمس، وظَلَّ يقول ما يدوم مدّة النهار.

الفروق

• خلد — الخلود: البقاء بلا نهاية، وظَلَّ حالٌ تدوم مدّة النهار
• غمم — الغمام: ما يغطّي السماء، والظلّة ما يُظلّ من فوق

انظر أيضًا

حرر (الحرور، مقابل الظلّ (35:21))