الانتقال إلى المحتوى
القرآنal-quran.fr
القائمة
100%
القرآن
جذر1348 / 1684

لفف

مختوم 3 موضعا

3 موضعًا · 3 سورة · أول موضع 17:104

الصيغ الواردة : لَفِيفًۭا 1، ٱلْتَفَّتِ 1، أَلْفَافًا 1

المعنى الأصلي

ضمّ الشيء إلى الشيء بالالتفاف.

الاستعمالات

  1. لَفِيف → «لفيفا» : الناس يُجاء بهم مجتمعين متلاصقين.

    • «جِئْنَا بِكُمْ لَفِيفًۭا» (17:104)
  2. ٱلْتَفَّ → «التفّت» : جسد يلتف على نفسه.

    • «وَٱلْتَفَّتِ ٱلسَّاقُ بِٱلسَّاقِ» (75:29)
  3. أَلْفَاف → «ألفافا» : جنات متلاصقة الأغصان.

    • «وَنَبَاتًۭا وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا» (78:16)

الدليل من النص

يصدق الفعل نفسه على ثلاثة مستويات: الساق تلتف بالساق ساعة الفراق (75:29)، والجنات الملتفة التي يُنبتها الماء (78:16)، والناس يُجاء بهم «لَفِيفًۭا» إذا جاء وعد الآخرة (17:104). وفي كل مرة تتلاصق عناصر متمايزة دون أن تذوب.

الفروق

  • خلط — المزج حتى الاختلاط، ولفف الضم دون اختلاط
  • جمع — الضم، ولفف حال التلاصق فيما جُمع

→ المعجم كله