هنا

المعنى الأصلي

ظرف مكان: «هاهنا» للمكان الحاضر، و«هنالك» للمكان أو الوقت الذي يجري فيه المشهد.

الاستعمالات

1. هَٰهُنَا → «هاهنا» : المكان نفسه الذي يُتكلم فيه.

   • «مَّا قُتِلْنَا هَٰهُنَا» (3:154)
   • «فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ» (69:35)

2. هُنَالِكَ → «هنالك» : مكان القصة أو لحظتها، حيث يُحسم أمر.

   • «هُنَالِكَ دَعَا زَكَرِيَّا رَبَّهُۥ» (3:38)
   • «هُنَالِكَ ٱبْتُلِىَ ٱلْمُؤْمِنُونَ» (33:11)
   • «وَخَسِرَ هُنَالِكَ ٱلْكَٰفِرُونَ» (40:85)

الدليل من النص

يدل هاهنا، بهاء التنبيه، على المكان الذي يقف فيه المتكلم: ساحة القتال (3:154)، وموضع الحساب (69:35). ويحيل هنالك، بعنصر البعد، إلى المكان أو الوقت الذي وضعته القصة للتوّ، ويربط به ما يُحسم فيه: دعاء زكريا (3:38)، وابتلاء المؤمنين (33:11)، وخسران الكافرين (40:85).