احقاف

Sens premier

Nom de lieu : les Ahqaf, où le frère des Aad avertit son peuple. Le mot situe l'avertissement, sans rien dire d'autre du lieu.

Emplois

1. ٱلْأَحْقَاف → « les Ahqaf » : le lieu de l'avertissement adressé aux Aad.

   • «وَٱذْكُرْ أَخَا عَادٍ إِذْ أَنذَرَ قَوْمَهُۥ بِٱلْأَحْقَافِ» — « Et rappelle le frère des Aad, quand il avertit son peuple aux Ahqaf » (46:21)

Preuve par le texte

Le mot n'apparaît qu'une fois, en 46:21, comme complément de lieu de l'avertissement : « quand il avertit son peuple aux Ahqaf ». Le verset y rattache aussitôt une chaîne d'avertisseurs passés « avant lui et après lui », et le contenu même de l'avertissement : « N'obéissez qu'à Dieu. » Le texte ne situe pas les Ahqaf sur une carte ; il en fait le lieu d'une parole, et la fiche s'en tient à cette fonction.

Voir aussi

عاد (les Aad) · نذر (avertir)