رهط

Sens premier

Le petit groupe d'appartenance : la parentèle qui protège, ou une poignée d'hommes que l'on compte.

Emplois

1. رَهْط → « parentèle » : le groupe restreint des proches, qui pèse par sa protection.

   • «وَلَوْلَا رَهْطُكَ لَرَجَمْنَٰكَ» — « sans ta parentèle, nous t'aurions banni » (11:91)
   • «أَرَهْطِىٓ أَعَزُّ عَلَيْكُم مِّنَ ٱللَّهِ» — « ma parentèle a-t-elle donc plus de poids pour vous que Dieu » (11:92)

2. تِسْعَةُ رَهْطٍۢ → « neuf individus » : des hommes comptés un à un.

   • «وَكَانَ فِى ٱلْمَدِينَةِ تِسْعَةُ رَهْطٍۢ» — « Et il y avait dans la Capitale neuf individus » (27:48)

Preuve par le texte

La parentèle de Shu'ayb est un petit groupe, mais assez lourd pour le protéger : son peuple ne le bannit pas, à cause d'elle (11:91), et Shu'ayb retourne l'argument : sa parentèle pèse-t-elle plus que Dieu (11:92) ? En 27:48, le mot compte des personnes : neuf individus, dans la Capitale, qui sèment la corruption.

Distinctions

• قوم — le peuple entier, quand رهط est le petit groupe des proches
• اهل — les gens d'une maison ou d'un lieu