Racine958 / 1684
عبء
Formes attestées : يَعْبَؤُا۟ 1
Sens premier
Faire cas de quelqu'un, lui accorder du poids. Le seul emploi le nie, mais sous condition.
Emplois
يَعْبَؤُا۟ → « se soucier » : faire cas de quelqu'un ; ici, un souci qui tient à l'invocation.
- «قُلْ مَا يَعْبَؤُا۟ بِكُمْ رَبِّى لَوْلَا دُعَآؤُكُمْ» — « Mon Tuteur ne Se soucierait guère de vous, sans votre invocation » (25:77)
Preuve par le texte
Le mot ne paraît qu'en 25:77, et la phrase donne elle-même sa clé : la négation est suspendue à une condition, « sans votre invocation ». Le souci que le Tuteur porte aux hommes passe par l'appel qu'ils Lui adressent ; c'est sur cette parole que la sourate se clôt.
Voir aussi
دعو (l'invocation)
occurrences
Voir toutes les occurrences dans le texte →