فتق

Sens premier

Ouvrir ce qui était soudé : séparer en deux une masse d'un seul tenant.

Emplois

1. فَتَقَ → « disjoindre » : séparer ce qui formait un seul bloc ; le verbe répond à رَتْق, la masse compacte.

   • «كَانَتَا رَتْقًۭا فَفَتَقْنَٰهُمَا» — « formaient une masse compacte, et que Nous les avons disjoints » (21:30)

Preuve par le texte

Le mot n'apparaît qu'une fois, posé contre son contraire dans la même phrase : les cieux et la terre formaient une seule masse, رَتْقًا, puis Dieu les a disjoints (21:30). Le verset le donne comme un fait que l'on peut voir, et le pose en question à ceux qui ont renié : « n'ont-ils pas vu » ? Disjoindre, c'est faire deux de ce qui était un.

Distinctions

• رتق — l'état d'avant : la masse jointe d'un seul tenant, que فتق défait
• فطر — fendre pour faire paraître : l'ouverture d'où sort une création, quand فتق sépare deux parts d'un même bloc

Voir aussi

شقق (fendre en deux)