كلء

Sens premier

Garder sans relâche, de nuit comme de jour.

Emplois

1. يَكْلَؤُكُم → « veille sur » : la garde continue, que nul n'assure contre Dieu.

   • «مَن يَكْلَؤُكُم بِٱلَّيْلِ وَٱلنَّهَارِ مِنَ ٱلرَّحْمَٰنِ» — « Qui veille sur vous, la nuit et le jour, contre le Tout-Bienveillant » (21:42)

Preuve par le texte

Seule occurrence (21:42). La question porte sur la durée, « la nuit et le jour », et sur l'adversaire, le Tout-Bienveillant lui-même : il n'est pas de garde qui protège de Celui qui garde tout.

Distinctions

• حفظ — préserver, conserver intact ; كلء est la veille qui ne s'interrompt pas

Voir aussi

رحم (le Tout-Bienveillant, contre qui nul ne garde)