لفح

Sens premier

Atteindre de face, par le feu : la brûlure qui frappe le visage.

Emplois

1. تَلْفَحُ → « brûler » : le feu qui frappe le visage.

   • «تَلْفَحُ وُجُوهَهُمُ ٱلنَّارُ» — « le Feu leur brûlera le visage » (23:104)

Preuve par le texte

L'unique emploi, 23:104, donne au verbe son objet : le visage. L'atteinte n'est pas celle du corps entier, mais de la face, et le même verset en dit aussitôt la suite : « ils y grimaceront, les lèvres crispées ».

Voir aussi

كلح (grimacer, les lèvres crispées : la suite de la brûlure, dans le même verset)