نقع

Sens premier

La poussière que l'on fait lever en nuage.

Emplois

1. نَقْعًۭا → « la poussière » : le nuage levé par la course, objet de أَثَرْنَ.

   • «فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا» — « soulevant ainsi la poussière » (100:4)

Preuve par le texte

Le mot ne paraît qu'en 100:4, dans la suite des serments : celles qui franchissent les limites, allument l'étincelle, lancent l'assaut au matin, « soulevant ainsi la poussière », puis pénètrent au centre d'un attroupement. نَقْع est ce qui est soulevé ; le verbe qui le soulève, أَثَرْنَ, est d'une autre racine.

Voir aussi

ثور (soulever, le verbe dont la poussière est l'objet)