هجع

Sens premier

Céder au sommeil ; l'unique emploi le dit réduit à peu de la nuit.

Emplois

1. يَهْجَعُونَ → « céder au sommeil » : le sommeil auquel on consent, mesuré par la restriction qui l'encadre.

   • «مِّنَ ٱلَّيْلِ مَا يَهْجَعُونَ» — « de la nuit au sommeil » (51:17)

Preuve par le texte

L'unique occurrence décrit ceux qui se prémunissent : « Ils ne cédaient que peu de la nuit au sommeil » (51:17). Le sommeil n'est pas nié, il est restreint ; le verset suivant dit à quoi servait le reste de la nuit : demander pardon aux dernières heures de la nuit (51:18).

Distinctions

• نوم — le sommeil comme état ; هجع, le fait d'y céder.