هدهد

Sens premier

La huppe, oiseau de l'armée de Sulayman, remarquée par son absence.

Emplois

1. ٱلْهُدْهُدَ → « la huppe » : l'oiseau que Sulayman cherche en passant en revue les oiseaux.

   • «مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ» — « Qu'ai-je à ne pas voir la huppe » (27:20)

Preuve par le texte

Emploi unique, en 27:20 : Sulayman « passa en revue les oiseaux » et constate qu'il ne voit pas la huppe. Le mot désigne un oiseau parmi d'autres, nommé dans une revue de l'armée ; la suite du récit lui donne la parole et en fait le porteur d'une nouvelle.

Voir aussi

طير (les oiseaux) · فقد (chercher l'absent, passer en revue)