Naar de inhoud
القرآنal-quran.fr
Menu
100%
القرآن
Wortel1349 / 1684

لقب

Verzegeld lqb 1 voorkomens

Deze tekst is nog niet beschikbaar in jouw taal; hij wordt weergegeven in het Engels.

1 voorkomens · 1 soera's · eerste voorkomen 49:11

Geattesteerde vormen : بِٱلْأَلْقَٰبِ 1

Core meaning

The nickname applied to someone to belittle him.

Uses

  1. ٱلْأَلْقَٰب → "nicknames" : names given to wound, exchanged in addressing one another.

    • «وَلَا تَنَابَزُوا۟ بِٱلْأَلْقَٰبِ» — "and do not call each other by nicknames" (49:11)

Evidence from the text

The only use follows the prohibition of disparaging by insinuation: "And do not disparage yourselves by insinuation, and do not call each other by nicknames" (49:11). The verb تَنَابَزُوا۟ says the mutual exchange; لقب says what is exchanged: a name that belittles.

See also

نبز (to call one another by these nicknames) · لمز (to disparage by insinuation)

← Het hele woordenboek