تفكيك «النسخ»: نَسَخَ تعني نَقَل/نَسَخ، لا أَلغى أبدا

الحساب / المتن : 4 مواضع لجذر ن س خ في المتن القرآني كاملا (2:106، 7:154، 22:52، 45:29) — 3 منها متسقة أصلا مع معنى النسخ/النقل، وموضع واحد فقط (2:106) كان شاذا، وقد تمت مواءمته الآن.

وتتبع الآية 2:106 (مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍۢ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ) الثابت نفسه تماما، ببنية متقابلة (تصريع): نَسْخ آية [الإتيان بأخرى] مِثْلَهَا؛ وإنساؤها [الإتيان بأخرى] خَيْرٍ مِّنْهَا. والآية ردٌّ مباشر على 2:105 (الذين كفروا لا يودون أن يُنزَّل عليكم من خير): يؤكد الله حريته المطلقة في نسخ آيات سبق إنزالها على أمم سالفة (مماثلة لها)، أو في إنساء آيات/رسل لم تُقصَّ (قارن 4:164، وَرُسُلًۭا لَّمْ نَقْصُصْهُمْ عَلَيْكَ، «ورسلا لم نقصصهم عليك») ليستبدل بها ما هو خير. وليست هذه بأي حال آلية «إبطال آية قرآنية بأخرى» — وهو مبدأ لم يعد له أي سند معجمي بعد مواءمة الجذر على كامل المتن.