الضحى
Ad-Duha
The Morning Brightness
In de naam van God, de Alwelwillende, de Welwillende. Bij het ochtendlicht! Bij de nacht wanneer zij tot rust komt! Jouw Voogd heeft jou niet weggezonden en heeft jou niet verafschuwd.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيۡلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
En het laatste leven zal voor jou veel beter zijn dan het eerste.
وَلَلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ لَّكَ مِنَ ٱلۡأُولَىٰ
En jouw Voogd zal jou gewis Zijn dotaties verlenen, en jij zult tevreden zijn.
وَلَسَوۡفَ يُعۡطِيكَ رَبُّكَ فَتَرۡضَىٰٓ
Heeft Hij jou niet als wees gevonden, en daarna opgevangen? Heeft Hij jou niet dwalend gevonden, en daarna geleid? Heeft Hij jou niet behoeftig gevonden, en daarna verrijkt?
أَلَمۡ يَجِدۡكَ يَتِيمٗا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلّٗا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلٗا فَأَغۡنَىٰ
Wat de wees betreft, onderdruk hem dus niet.
فَأَمَّا ٱلۡيَتِيمَ فَلَا تَقۡهَرۡ
En wat de vrager betreft, snauw hem niet af.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنۡهَرۡ
En wat de weldaad van jouw Voogd betreft, deel haar mee.
وَأَمَّا بِنِعۡمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثۡ