Az-Zalzala الزلزلة
The weight of a particle مثقال ذرّة
Summary and links in the frieze
In the frieze He is told the earth will speak and each will see his good and ill, down to a particle's weight.
Read just before, 100 leads here: What is in the graves will be upheaved; the next sura shows the earth quaking and bringing forth its loads. 100
It leads to 98: Each will see the good and ill he has done; the next sura tells the recompense of those who have done sound deeds. 98
Closes on “They ask one another”
以神之名,全慈惠者、慈惠者。当大地以它自己的震动而震动,当大地抛出它的重载,当人类说:“它怎么了?”那一日,它将述说它的消息,因为你的监护者已向它示意。
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
那一日,众人将成群零散地回去,好让他们的作为被展示给他们。
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمُۥ
凡做出一颗微粒的分量之善的人,将看见它,
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
而凡做出一颗微粒的分量之恶的人,将看见它。
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ