Al-Ma'arij

Seorang peminta telah meminta suatu pidana yang akan menimpa orang-orang yang mengingkari — tidak seorang pun dapat menepisnya — datang dari Tuhan, Pemilik jalan-jalan pendakian.

سَأَلَ سَآئِلٌۢ بِعَذَابٍۢ وَاقِعٍۢ لِّلْكَٰفِرِينَ لَيْسَ لَهُۥ دَافِعٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ ذِى ٱلْمَعَارِجِ

Maka bersabarlah dengan kesabaran yang layak,

فَٱصْبِرْ صَبْرًۭا جَمِيلًا

karena mereka memandangnya jauh, sedangkan Kami memandangnya dekat.

إِنَّهُمْ يَرَوْنَهُۥ بَعِيدًۭا وَنَرَىٰهُ قَرِيبًۭا

Pada hari ketika langit menjadi seperti logam cair, dan gunung-gunung menjadi seperti bulu domba, dan tidak ada seorang sahabat yang mesra pun yang akan menanyai sahabat yang mesra, sekalipun mereka diperlihatkan dengan jelas satu sama lain.

يَوْمَ تَكُونُ ٱلسَّمَآءُ كَٱلْمُهْلِ وَتَكُونُ ٱلْجِبَالُ كَٱلْعِهْنِ وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيمٌ حَمِيمًۭا يُبَصَّرُونَهُمْ

Orang yang terputus itu berharap menebus dirinya dari pidana hari itu dengan putra-putranya, teman hidupnya, saudaranya, marga yang memberinya tempat berteduh, dan semua orang yang ada di bumi, sekiranya itu dapat menyelamatkannya. Sekali-kali tidak!

يَوَدُّ ٱلْمُجْرِمُ لَوْ يَفْتَدِى مِنْ عَذَابِ يَوْمِئِذٍۭ بِبَنِيهِ وَصَٰحِبَتِهِۦ وَأَخِيهِ وَفَصِيلَتِهِ ٱلَّتِى تُـْٔوِيهِ وَمَن فِى ٱلْأَرْضِ جَمِيعًۭا ثُمَّ يُنجِيهِ كَلَّآ

Sesungguhnya itu adalah Lidah Api yang berkobar, yang mengelupas kulit kepala, yang memanggil orang yang mundur dan berbalik, yang menghimpun lalu menimbun-nimbunnya.

إِنَّهَا لَظَىٰ نَزَّاعَةًۭ لِّلشَّوَىٰ تَدْعُوا۟ مَنْ أَدْبَرَ وَتَوَلَّىٰ وَجَمَعَ فَأَوْعَىٰٓ

Sesungguhnya manusia telah diciptakan dalam keadaan gelisah: apabila kejahatan menyentuhnya, ia menjadi panik, dan apabila kebaikan menyentuhnya, ia menghalangi orang lain darinya — kecuali orang-orang yang mendirikan Kontak, tekun dalam Kontak mereka,

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ خُلِقَ هَلُوعًا إِذَا مَسَّهُ ٱلشَّرُّ جَزُوعًۭا وَإِذَا مَسَّهُ ٱلْخَيْرُ مَنُوعًا إِلَّا ٱلْمُصَلِّينَ ٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ دَآئِمُونَ

dan orang-orang yang di dalam harta mereka terdapat suatu hak yang jelas, bagi peminta dan orang yang tidak mendapat bagian,

وَٱلَّذِينَ فِىٓ أَمْوَٰلِهِمْ حَقٌّۭ مَّعْلُومٌۭ لِّلسَّآئِلِ وَٱلْمَحْرُومِ

dan orang-orang yang membenarkan Hari Jatuh Tempo,

وَٱلَّذِينَ يُصَدِّقُونَ بِيَوْمِ ٱلدِّينِ

dan orang-orang yang khawatir akan pidana Pelindung mereka — sebab tidak seorang pun aman dari pidana Pelindung mereka —

وَٱلَّذِينَ هُم مِّنْ عَذَابِ رَبِّهِم مُّشْفِقُونَ إِنَّ عَذَابَ رَبِّهِمْ غَيْرُ مَأْمُونٍۢ

dan mereka yang memelihara kemaluan mereka, kecuali terhadap pasangan mereka atau orang-orang yang terikat oleh sumpah — dalam hal itu mereka tidak dicela;

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِفُرُوجِهِمْ حَٰفِظُونَ إِلَّا عَلَىٰٓ أَزْوَٰجِهِمْ أَوْ مَا مَلَكَتْ أَيْمَٰنُهُمْ فَإِنَّهُمْ غَيْرُ مَلُومِينَ

siapa pun yang mencari lebih dari itu — mereka itulah orang-orang yang melewati batas;

فَمَنِ ٱبْتَغَىٰ وَرَآءَ ذَٰلِكَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ هُمُ ٱلْعَادُونَ

dan mereka yang cermat terhadap amanat-amanat mereka dan perjanjian mereka,

وَٱلَّذِينَ هُمْ لِأَمَٰنَٰتِهِمْ وَعَهْدِهِمْ رَٰعُونَ

dan orang-orang yang menegakkan kesaksian-kesaksian mereka,

وَٱلَّذِينَ هُم بِشَهَٰدَٰتِهِمْ قَآئِمُونَ

dan orang-orang yang senantiasa memelihara Kontak mereka: mereka itulah yang akan dimuliakan di dalam taman-taman.

وَٱلَّذِينَ هُمْ عَلَىٰ صَلَاتِهِمْ يُحَافِظُونَ أُو۟لَٰٓئِكَ فِى جَنَّٰتٍۢ مُّكْرَمُونَ

Maka ada apa dengan orang-orang yang mengingkari itu, mereka berlarian menujumu, dari kananmu dan dari kirimu, dalam kelompok-kelompok yang terpisah?

فَمَالِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قِبَلَكَ مُهْطِعِينَ عَنِ ٱلْيَمِينِ وَعَنِ ٱلشِّمَالِ عِزِينَ

Sesungguhnya Kami telah menciptakan mereka dari apa yang mereka ketahui.

إِنَّا خَلَقْنَٰهُم مِّمَّا يَعْلَمُونَ

Tidak! Aku bersumpah demi Pelindung segala tempat terbit dan tempat terbenam, bahwa Kami sungguh mampu menggantikan mereka dengan yang lebih baik daripada mereka, dan tidak ada sesuatu pun yang dapat mendahului Kami.

فَلَآ أُقْسِمُ بِرَبِّ ٱلْمَشَٰرِقِ وَٱلْمَغَٰرِبِ إِنَّا لَقَٰدِرُونَ عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ خَيْرًۭا مِّنْهُمْ وَمَا نَحْنُ بِمَسْبُوقِينَ

Itulah hari yang dahulu dijanjikan kepada mereka.

ذَٰلِكَ ٱلْيَوْمُ ٱلَّذِى كَانُوا۟ يُوعَدُونَ