الضحى
Ad-Duha
The Morning Brightness
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
In the name of God, the All-Benevolent, the Benevolent.
By the morning brightness! By the night when it grows still! Your Guardian has not dismissed you, nor has He loathed you.
وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ
And the last will surely be better for you than the first.
وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ
And your Guardian will surely endow you, and you will be satisfied.
وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ
Did He not find you an orphan and take you in? Did He not find you astray and guide you? Did He not find you indigent and enrich you?
أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ
So as for the orphan, do not oppress him.
فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ
And as for the seeker, do not rebuke him.
وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ
And as for the blessing of your Guardian, recount it.
وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ