Перейти к содержанию
القرآنal-quran.fr
Меню
100%
القرآن

الاعلى

Al-A'la

The Most High

Sura87
عم
аятов19

Section XIIThe application · continuation

The immense Information: the Day, the address to the messenger, the “Say” suras

  1. 78
  2. 79
  3. 80
  4. 81
  5. 82
  6. 83
  7. 84
  8. 85
  9. 86
  10. 87
  11. 88
  12. 89
  13. 90
  14. 91
  15. 92
  16. 93
  17. 94
  18. 95
  19. 96
  20. 97
  21. 98
  22. 99
  23. 100
  24. 101
  25. 102
  26. 103
  27. 104
  28. 105
  29. 106
  30. 107
  31. 108
  32. 109
  33. 110
  34. 111
  35. 112
  36. 113
  37. 114

Read the section from its beginning: sura 78

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Во имя Бога, Всемилостивого, Милостивого.

87:1–5

Славь имя твоего Хранителя, Всевышнего, Который сотворил и придал форму, и Который отмерил и направил, и Который вывел пастбище, а затем сделал его тёмной соломой.

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

87:6–7

Мы дадим тебе читать так, что ты не забудешь, разве что того, что Богу угодно,

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ

ибо Он знает то, что говорится вслух, и скрытое.

إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

87:8

И Мы упростим тебе путь к послаблению.

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

Так напоминай же, если напоминание приносит пользу.

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

87:10–13

Вспомнит об этом тот, кто опасается, и будет держаться от этого на расстоянии самый несчастный, который будет гореть в величайшем Огне, затем не умрёт там и не будет жить.

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

87:14–15

Преуспел тот, кто очистился, и помянул имя своего Хранителя, и установил Контакт.

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

87:16–17

Но вы предпочитаете ближнюю жизнь, тогда как последняя жизнь лучше и долговечнее.

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

87:18–19

Это воистину находится в первых летописях, летописях Ибрахима и Мусы.

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

← Указатель сур