Al-A'la

以神之名，全慈惠者、慈惠者。尊崇你的监护者至高者的名，创造并塑造的那一位，度量并引导的那一位，使牧场生出、而后使它成为暗色草屑的那一位。

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبِّحِ ٱسۡمَ رَبِّكَ ٱلۡأَعۡلَى ٱلَّذِي خَلَقَ فَسَوَّىٰ وَٱلَّذِي قَدَّرَ فَهَدَىٰ وَٱلَّذِيٓ أَخۡرَجَ ٱلۡمَرۡعَىٰ فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحۡوَىٰ

因为祂知道高声说出的，与隐藏的。

إِنَّهُۥ يَعۡلَمُ ٱلۡجَهۡرَ وَمَا يَخۡفَىٰ

而我们将为你使通往容易的途径变得容易。

وَنُيَسِّرُكَ لِلۡيُسۡرَىٰ

所以提醒吧，如果提醒有益的话。

فَذَكِّرۡ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكۡرَىٰ

畏忌的人将记起，而最悲惨者将远离它，他将在最大的火中燃烧，然后在其中既不死亡，也不存活。

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخۡشَىٰ وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلۡأَشۡقَى ٱلَّذِي يَصۡلَى ٱلنَّارَ ٱلۡكُبۡرَىٰ ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحۡيَىٰ

凡纯化自己、记起他的监护者之名、并建立联系的人，已成功。

قَدۡ أَفۡلَحَ مَن تَزَكَّىٰ وَذَكَرَ ٱسۡمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

但你们偏爱此世的生活，而最终的生活更好、更持久。

بَلۡ تُؤۡثِرُونَ ٱلۡحَيَوٰةَ ٱلدُّنۡيَا وَٱلۡأٓخِرَةُ خَيۡرٞ وَأَبۡقَىٰٓ