الزلزلة
Az-Zalzala
The Weight of a Grain
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু।
যখন পৃথিবী কেঁপে উঠবে তার নিজের কম্পনে, আর পৃথিবী বের করে দেবে তার বহনের বস্তুগুলো, আর মানুষ বলবে: “এর কী হলো?”, সেদিন সে তার খবরসমূহ জানাবে, কেননা তোমার অভিভাবক তার মনে তা প্রকাশ করেছেন।
إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا
সেদিন মানুষেরা ফিরবে ছড়িয়ে-ছিটিয়ে দলে দলে, যাতে তাদের কর্ম তাদের দেখানো হয়।
يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ
যে এক কণার ভার পরিমাণ কল্যাণ করে, সে তা দেখবে,
فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ
আর যে এক কণার ভার পরিমাণ মন্দ করে, সে তা দেখবে।
وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ