الكافرون
Al-Kafirun
To Each His Law
ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। বলো: “হে যারা প্রত্যাখ্যান করো! আমি আজ্ঞা পালন করি না তার, যার তোমরা আজ্ঞা পালন করো, আর তোমরাও আজ্ঞাবহ নও তার, যার আমি আজ্ঞা পালন করি।
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ يَٰٓأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ لَآ أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
আর আমি আজ্ঞাবহ নই তার, যার তোমরা আজ্ঞা পালন করেছ, আর তোমরাও আজ্ঞাবহ নও তার, যার আমি আজ্ঞা পালন করি।
وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمۡ وَلَآ أَنتُمۡ عَٰبِدُونَ مَآ أَعۡبُدُ
তোমাদের জন্য তোমাদের বিধান, আর আমার জন্য আমার বিধান।”
لَكُمۡ دِينُكُمۡ وَلِي دِينِ