As-Saff

ঈশ্বরের নামে, যিনি সর্বদয়ালু, দয়ালু। আকাশসমূহে ও পৃথিবীতে যা কিছু আছে সবই ঈশ্বরের মহিমা গেয়েছে,

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ سَبَّحَ لِلَّهِ مَا فِي ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِي ٱلۡأَرۡضِۖ

আর যখন মূসা তার জাতিকে বলল: “হে আমার জাতি! তোমরা কেন আমাকে কষ্ট দিচ্ছ, অথচ তোমরা নিশ্চয়ই জানবে যে আমি তোমাদের কাছে পাঠানো ঈশ্বরের বার্তাবাহক?”

وَإِذۡ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوۡمِهِۦ يَٰقَوۡمِ لِمَ تُؤۡذُونَنِي وَقَد تَّعۡلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمُۥۖ

আর যখন তারা বেঁকে গেল, ঈশ্বর তাদের মর্মগুলোকে বাঁকিয়ে দিলেন।

فَلَمَّا زَاغُواْ أَزَاغَ ٱللَّهُ قُلُوبَهُمُۥۚ

আর যখন ঈসা, মারইয়ামের পুত্র, বলল: “হে ইসরাঈলের সন্তানেরা! আমি নিশ্চয়ই তোমাদের কাছে পাঠানো ঈশ্বরের বার্তাবাহক, আমার আগে তাওরাতের যা আছে তার সমর্থক হয়ে, আর আমার পরে আসবে এমন এক বার্তাবাহকের শুভ সমাচার দিয়ে, যার গুণ: সবচেয়ে প্রশংসনীয়।”

وَإِذۡ قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ يَٰبَنِي إِسۡرَٰٓءِيلَ إِنِّي رَسُولُ ٱللَّهِ إِلَيۡكُمُۥ مُصَدِّقٗا لِّمَا بَيۡنَ يَدَيَّ مِنَ ٱلتَّوۡرَىٰةِ وَمُبَشِّرَۢا بِرَسُولٖ يَأۡتِي مِنۢ بَعۡدِيَ ٱسۡمُهُۥ أَحۡمَدُۖ

আর তার চেয়ে অন্যায়কারী কে, যে ঈশ্বরের বিরুদ্ধে মিথ্যা উদ্ভাবন করে, অথচ তাকে ঈশ্বরের প্রতি খাঁটি থাকতে আহ্বান করা হচ্ছে?

وَمَنۡ أَظۡلَمُ مِمَّنِ ٱفۡتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ ٱلۡكَذِبَ وَهُوَ يُدۡعَىٰ إِلَى ٱلۡإِسۡلَٰمِۚ

হে যারা বিশ্বাস করেছ! আমি কি তোমাদের এমন এক বাণিজ্যের সন্ধান দেব, যা তোমাদের বেদনাদায়ক দণ্ড থেকে উদ্ধার করবে? তোমরা ঈশ্বরে ও তাঁর বার্তাবাহকের প্রতি বিশ্বাস করো এবং ঈশ্বরের পথে নিজেদের ধনসম্পদ ও নিজেদের সত্তা দিয়ে সংগ্রাম করো — এটি তোমাদের জন্য আরও উত্তম, যদি তোমরা জানতে। তিনি তোমাদের দোষসমূহ ক্ষমা করবেন এবং তোমাদের প্রবেশ করাবেন এমন উদ্যানসমূহে, যেগুলোর নিচ দিয়ে নদী বয়ে যায়, আর স্থায়িত্বের উদ্যানসমূহের ভালো আবাসগুলোতে।

يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ هَلۡ أَدُلُّكُمُۥ عَلَىٰ تِجَٰرَةٖ تُنجِيكُمُۥ مِنۡ عَذَابٍ أَلِيمٖ تُؤۡمِنُونَ بِٱللَّهِ وَرَسُولِهِۦ وَتُجَٰهِدُونَ فِي سَبِيلِ ٱللَّهِ بِأَمۡوَٰلِكُمُۥ وَأَنفُسِكُمُۥۚ ذَٰلِكُمُۥ خَيۡرٞ لَّكُمُۥ إِن كُنتُمُۥ تَعۡلَمُونَ يَغۡفِرۡ لَكُمُۥ ذُنُوبَكُمُۥ وَيُدۡخِلۡكُمُۥ جَنَّٰتٖ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا ٱلۡأَنۡهَٰرُ وَمَسَٰكِنَ طَيِّبَةٗ فِي جَنَّٰتِ عَدۡنٖۚ

আর আরও একটি জিনিস আছে যা তোমরা ভালোবাসো: ঈশ্বরের সাহায্য ও নিকট উন্মোচন।

وَأُخۡرَىٰ تُحِبُّونَهَاۖ نَصۡرٞ مِّنَ ٱللَّهِ وَفَتۡحٞ قَرِيبٞۗ

হে যারা বিশ্বাস করেছ! তোমরা ঈশ্বরের সাহায্যকারী হও, যেমন ঈসা, মারইয়ামের পুত্র, শিষ্যদের বলেছিল: “ঈশ্বরের দিকে কারা আমার সাহায্যকারী?”

يَٰأَيُّهَا ٱلَّذِينَ ءَامَنُواْ كُونُواْ أَنصَارٗا لِّلَّهِ كَمَا قَالَ عِيسَى ٱبۡنُ مَرۡيَمَ لِلۡحَوَارِيِّـۧنَ مَنۡ أَنصَارِي إِلَى ٱللَّهِۖ

শিষ্যরা বলল: “আমরাই ঈশ্বরের সাহায্যকারী।”

قَالَ ٱلۡحَوَارِيُّونَ نَحۡنُ أَنصَارُ ٱللَّهِۖ

তখন ইসরাঈলের সন্তানদের একটি দল বিশ্বাস করল, আর একটি দল প্রত্যাখ্যান করল।

فَـَٔامَنَت طَّآئِفَةٞ مِّنۢ بَنِي إِسۡرَٰٓءِيلَ وَكَفَرَت طَّآئِفَةٞۖ