التكاثر
At-Takathur
Distracted Until the Grave
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden.
Der Wettlauf des Anhäufens hat euch abgelenkt, bis ihr die Gräber besucht habt.
أَلْهَىٰكُمُ ٱلتَّكَاثُرُ حَتَّىٰ زُرْتُمُ ٱلْمَقَابِرَ
Mitnichten! Ihr werdet bald wissen. Dann, mitnichten! Ihr werdet bald wissen.
كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
Mitnichten! Wenn ihr nur mit sicherem Wissen wüsstet.
كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ ٱلْيَقِينِ
Ihr werdet den Glutofen fürwahr sehen. Dann werdet ihr ihn fürwahr mit dem Auge der Gewissheit sehen. Dann werdet ihr an jenem Tag fürwahr über die Wohltat befragt werden.
لَتَرَوُنَّ ٱلْجَحِيمَ ثُمَّ لَتَرَوُنَّهَا عَيْنَ ٱلْيَقِينِ ثُمَّ لَتُسْـَٔلُنَّ يَوْمَئِذٍ عَنِ ٱلنَّعِيمِ