Al-Humaza الهمزة
His goods have made him eternal ان ماله اخلده
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Read the section from its beginning: sura 78
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden. Wehe jedem stechenden Verleumder, Herabsetzer durch Andeutungen, der Güter ansammelt und sie beziffert, indem er meint, sein Gut habe ihn ewig gemacht. Mitnichten!
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَيۡلٞ لِّكُلِّ هُمَزَةٖ لُّمَزَةٍ ٱلَّذِي جَمَعَ مَالٗا وَعَدَّدَهُۥ يَحۡسِبُ أَنَّ مَالَهُۥ أَخۡلَدَهُۥ كَلَّاۖ
Er wird fürwahr in die Zermalmerin geworfen werden.
لَيُنۢبَذَنَّ فِي ٱلۡحُطَمَةِ
Und wer wird dir eine Vorstellung davon geben, was die Zermalmerin ist?
وَمَا أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡحُطَمَةُ
Das Feuer Gottes, entzündet, das sich bis zu den Bewusstseinen erhebt.
نَارُ ٱللَّهِ ٱلۡمُوقَدَةُ ٱلَّتِي تَطَّلِعُ عَلَى ٱلۡأَفۡـِٔدَةِ
Es ist gewiss über ihnen verriegelt, in ausgedehnten Säulen.
إِنَّهَا عَلَيۡهِمُۥ مُوصَدَةٞ فِي عَمَدٖ مُّمَدَّدَةِۭ