الكافرون
Al-Kafirun
To Each His Law
Im Namen Gottes, des Allwohlwollenden, des Wohlwollenden. Sprich: »O ihr, die ihr verleugnet! Ich gehorche nicht dem, dem ihr gehorcht, und ihr, ihr seid nicht gehorsam gegenüber dem, dem ich gehorche.
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا اَ۬لْكَٰفِرُونَ لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُۖ
Und ich, ich bin nicht gehorsam gegenüber dem, dem ihr gehorcht habt, und ihr, ihr seid nicht gehorsam gegenüber dem, dem ich gehorche.
وَلَآ أَنَا عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمْ وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُۖ
Euch euer Gesetz, und mir mein Gesetz.«
لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِيَ دِينِۖ