Al-Kafirun الكافرون
To you your Law, and to me my Law لكم دينكم ولي دين
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
Read the section from its beginning: sura 78
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
En el nombre de Dios, el Todo-Benevolente, el Benevolente. Di: «¡Oh vosotros que renegáis! No obedezco a lo que vosotros obedecéis, ni sois vosotros obedientes a lo que yo obedezco.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلۡ يَٰأَيُّهَا ٱلۡكَٰفِرُونَ لَا أَعۡبُدُ مَا تَعۡبُدُونَ وَلَا أَنتُمُۥ عَٰبِدُونَ مَا أَعۡبُدُ
Ni soy yo obediente a lo que vosotros habéis obedecido, ni sois vosotros obedientes a lo que yo obedezco.
وَلَا أَنَا۠ عَابِدٞ مَّا عَبَدتُّمُۥ وَلَا أَنتُمُۥ عَٰبِدُونَ مَا أَعۡبُدُ
A vosotros vuestra Ley, y a mí mi Ley».
لَكُمُۥ دِينُكُمُۥ وَلِي دِينِ