Al-Fatiha الفاتحة

Alabanza a Dios, Tutor de todos los seres,

ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

el Todo-Benevolente, el Benevolente,

ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

Soberano del Día del Vencimiento.

مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ

Es a Ti a quien obedecemos, y es en Ti donde buscamos ayuda.

إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ

Guíanos por el camino rectilíneo,

ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ

el camino de aquellos a quienes has colmado de Tu beneficio,

صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ

no de aquellos que incurren en la ira, ni de los extraviados.

غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ