At-Tin التين
The Fig والتين
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
به نام خدا، بیاندازه مهربان، مهربان.
سوگند به انجیر و زیتون! و به کوه سینا! و به این سرزمین امن! ما همانا انسان را در زیباترین ساختار آفریدهایم، سپس او را به پستترین پستها بازگرداندهایم، به استثنای کسانی که باور آوردند و کردارهای شایسته بهجا آوردند: برای آنان پاداشی است که به رخشان کشیده نخواهد شد.
وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ
پس چه چیز، پس از این، تو را به دروغانگاشتن سررسید وامیدارد؟
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ
آیا خدا دادگرترین داوران نیست؟
أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ