Az-Zalzala الزلزلة
The weight of a particle مثقال ذرّة
Summary and links in the frieze
In the frieze He is told the earth will speak and each will see his good and ill, down to a particle's weight.
Read just before, 100 leads here: What is in the graves will be upheaved; the next sura shows the earth quaking and bringing forth its loads. 100
It leads to 98: Each will see the good and ill he has done; the next sura tells the recompense of those who have done sound deeds. 98
Closes on “They ask one another”
به نام خدا، بی‌اندازه مهربان، مهربان. چون زمین با لرزش خود خواهد لرزید، و چون زمین بارهای خود را بیرون خواهد افکند، و انسان خواهد گفت: «پس او را چه شده است؟»، در آن روز، او گزارش‌های خود را خواهد گفت، زیرا سرپرستت به دل او افکنده خواهد بود.
بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا زُلۡزِلَتِ ٱلۡأَرۡضُ زِلۡزَالَهَا وَأَخۡرَجَتِ ٱلۡأَرۡضُ أَثۡقَالَهَا وَقَالَ ٱلۡإِنسَٰنُ مَا لَهَا يَوۡمَئِذٖ تُحَدِّثُ أَخۡبَارَهَا بِأَنَّ رَبَّكَ أَوۡحَىٰ لَهَا
در آن روز، مردم در گروه‌هایی پراکنده بازخواهند گشت تا کردارهایشان به آنان نشان داده شود.
يَوۡمَئِذٖ يَصۡدُرُ ٱلنَّاسُ أَشۡتَاتٗا لِّيُرَوۡاْ أَعۡمَٰلَهُمُۥ
هر که نیکی‌ای به سنگینیِ یک ذره کند، آن را خواهد دید،
فَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٍ خَيۡرٗا يَرَهُۥ
و هر که بدی‌ای به سنگینیِ یک ذره کند، آن را خواهد دید.
وَمَن يَعۡمَلۡ مِثۡقَالَ ذَرَّةٖ شَرّٗا يَرَهُۥ