Ad-Duha الضحى

سوگند به روشنایی بامدادی! سوگند به شب چون آرام می‌گیرد! سرپرستت تو را رها نکرده است و از تو بیزار نشده است.

وَٱلضُّحَىٰ وَٱلَّيْلِ إِذَا سَجَىٰ مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

و زندگی واپسین برای تو بسیار بهتر از نخستین خواهد بود.

وَلَلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ لَّكَ مِنَ ٱلْأُولَىٰ

و سرپرستت همانا مقرری‌های خود را به تو عطا خواهد کرد، و تو خشنود خواهی شد.

وَلَسَوْفَ يُعْطِيكَ رَبُّكَ فَتَرْضَىٰٓ

آیا تو را یتیم نیافته است، سپس جا نداده است؟ آیا تو را گمراه نیافته است، سپس راه ننموده است؟ آیا تو را تهی‌دست نیافته است، سپس توانگر نساخته است؟

أَلَمْ يَجِدْكَ يَتِيمًۭا فَـَٔاوَىٰ وَوَجَدَكَ ضَآلًّۭا فَهَدَىٰ وَوَجَدَكَ عَآئِلًۭا فَأَغْنَىٰ

و اما یتیم را، پس او را سرکوب مکن.

فَأَمَّا ٱلْيَتِيمَ فَلَا تَقْهَرْ

و اما درخواست‌کننده را، به او پرخاش مکن.

وَأَمَّا ٱلسَّآئِلَ فَلَا تَنْهَرْ

و اما دهش سرپرستت را، آن را بازگوی.

وَأَمَّا بِنِعْمَةِ رَبِّكَ فَحَدِّثْ