Al-Fatiha

Au nom de Dieu, le Tout-Bienveillant, le Bienveillant.

بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ

Louange à Dieu, Tuteur de tous les êtres,

اِ۬لۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ اِ۬لۡعَٰلَمِينَ

le Tout-Bienveillant, le Bienveillant,

اَ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيم

Souverain du Jour de l'Échéance.

مَّلِكِ يَوۡمِ اِ۬لدِّينِ

C'est à Toi que nous obéissons, et c'est auprès de Toi que nous cherchons aide.

إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ

Guide-nous sur le chemin rectiligne,

اُ۪هۡدِنَا اَ۬لصِّرَٰطَ اَ۬لۡمُسۡتَقِيمَ

non de ceux qui encourent la colère, ni des égarés.

غَيۡرِ اِ۬لۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا اَ۬لضَّآلِّينَ