Al-Alaq العلق

Da sunan Mai Iko, Mai Yawan Jinƙai, Mai Jinƙai. Karanta, da sunan Majiɓincinka wanda ya ƙirƙira!

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

Ya ƙirƙiri ɗan Adam daga mai mannewa.

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

Karanta! Kuma Majiɓincinka Shi ne Mai Karamci Ƙwarai, wanda Ya koyar da alƙalami, Ya koyar da ɗan Adam abin da bai sani ba.

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

Ba haka ba! Ɗan Adam tabbas yana wuce gona da iri, da zarar ya ga kansa mai arziki.

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ أَن رّٜءٜاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

Zuwa ga Majiɓincinka ne komawa yake.

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

Ashe ka ga wanda yake hana mai biyayya ya yi Tuntuɓa?

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

Ashe ka ga ko yana kan jagoranci, ko yana umartar kiyaye kai?

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

Ashe ka ga ko yana ƙaryatawa kuma yana juya baya? Ashe bai sani cewa Mai Iko Yana gani ba?

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

Ba haka ba! Idan bai daina ba, tabbas Za Mu kama shi da ƙarfi a gashin goshinsa, gashin goshi mai ƙarya kuma mai kuskure!

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

Saboda haka ya kira majalisarsa; Za Mu kira Namu.

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

Ba haka ba! Kada ka ƙasƙantar da kai gare shi, amma ka rusuna kuma ka kusanta.

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩