البروج
Al-Buruj
The Companions of the Trench
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ईश्वर के नाम से, जो सर्वदयालु, दयालु है।
तारासमूहों वाले आकाश की शपथ! और वादे के दिन की! और साक्षी की और जिसका साक्ष्य दिया जाता है! नष्ट हों खाई वाले, ईंधन से भरपूर आग वाले, जबकि वे उसके चारों ओर बैठे थे, और जो वे विश्वास करने वालों के साथ करते थे उसके साक्षी थे।
وَٱلسَّمَآءِ ذَاتِ ٱلْبُرُوجِ وَٱلْيَوْمِ ٱلْمَوْعُودِ وَشَاهِدٍۢ وَمَشْهُودٍۢ قُتِلَ أَصْحَٰبُ ٱلْأُخْدُودِ ٱلنَّارِ ذَاتِ ٱلْوَقُودِ إِذْ هُمْ عَلَيْهَا قُعُودٌۭ وَهُمْ عَلَىٰ مَا يَفْعَلُونَ بِٱلْمُؤْمِنِينَ شُهُودٌۭ
और वे उन्हें केवल इसलिए बुरा मानते थे कि वे ईश्वर पर विश्वास करते थे, जो सर्वशक्तिमान, प्रशंसनीय है, जिसका राजत्व आकाशों और धरती का है।
وَمَا نَقَمُوا۟ مِنْهُمْ إِلَّآ أَن يُؤْمِنُوا۟ بِٱللَّهِ ٱلْعَزِيزِ ٱلْحَمِيدِ ٱلَّذِى لَهُۥ مُلْكُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ
और ईश्वर हर चीज़ का साक्षी है।
وَٱللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ شَهِيدٌ
जिन्होंने विश्वास करने वाले पुरुषों और विश्वास करने वाली स्त्रियों को परीक्षा में डाला, फिर पश्चात्ताप नहीं किया, उनके लिए निश्चय ही जहन्नम का दंड होगा और उनके लिए दहन का दंड होगा।
إِنَّ ٱلَّذِينَ فَتَنُوا۟ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمُؤْمِنَٰتِ ثُمَّ لَمْ يَتُوبُوا۟ فَلَهُمْ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمْ عَذَابُ ٱلْحَرِيقِ
जिन्होंने विश्वास किया और भले कर्म किए उनके लिए निश्चय ही ऐसे उद्यान होंगे जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं।
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَهُمْ جَنَّٰتٌۭ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ
यही बड़ी विजय है।
ذَٰلِكَ ٱلْفَوْزُ ٱلْكَبِيرُ
तुम्हारे अभिभावक की पकड़ अवश्य कठोर है।
إِنَّ بَطْشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
वही निश्चय ही आरंभ करता है और दोहराता है।
إِنَّهُۥ هُوَ يُبْدِئُ وَيُعِيدُ
और वह अत्यंत क्षमाशील है, स्नेहशील है, भवन वाला है,
وَهُوَ ٱلْغَفُورُ ٱلْوَدُودُ ذُو ٱلْعَرْشِ
गौरवशाली है, जो चाहता है उसे निरंतर करता रहता है।
ٱلْمَجِيدُ فَعَّالٌۭ لِّمَا يُرِيدُ
क्या तुम तक सेनाओं की वार्ता पहुँची है, फ़िरऔन और समूद की?
هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْجُنُودِ فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
बल्कि जिन्होंने नकारा वे झुठलाने पर अड़े हुए हैं, और ईश्वर उन्हें पीछे से घेरे हुए है।
بَلِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ فِى تَكْذِيبٍۢ وَٱللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطٌۢ
बल्कि यह एक गौरवशाली पाठ है, एक सुरक्षित पटल पर।
بَلْ هُوَ قُرْءَانٌۭ مَّجِيدٌۭ فِى لَوْحٍۢ مَّحْفُوظٍۭ