البينة
Al-Bayyina
Divided After the Proof
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
ईश्वर के नाम से, जो सर्वदयालु, दयालु है।
ग्रंथ वालों और साझी ठहराने वालों में से जिन्होंने नकारा, वे तब तक उससे अलग होने वाले न थे जब तक उनके पास स्पष्ट प्रमाण न आ जाए:
لَمْ يَكُنِ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ مُنفَكِّينَ حَتَّىٰ تَأْتِيَهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
ईश्वर की ओर से एक संदेशवाहक, जो शुद्ध किए हुए अभिलेख सुनाता है, जिनमें परिपूर्ण सीधेपन के लेख हैं।
رَسُولٌۭ مِّنَ ٱللَّهِ يَتْلُوا۟ صُحُفًۭا مُّطَهَّرَةًۭ فِيهَا كُتُبٌۭ قَيِّمَةٌۭ
और जिन्हें ग्रंथ दिया गया था उनमें फूट तभी पड़ी जब उनके पास स्पष्ट प्रमाण आ चुका था।
وَمَا تَفَرَّقَ ٱلَّذِينَ أُوتُوا۟ ٱلْكِتَٰبَ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ مَا جَآءَتْهُمُ ٱلْبَيِّنَةُ
और उन्हें केवल यही आदेश दिया गया था कि वे ईश्वर की आज्ञा का पालन करें, विधान को अनन्य रूप से उसी को समर्पित करते हुए, पूरी तरह उसी की ओर मुड़े हुए, संपर्क बनाए रखें और शुद्ध उदारता दें।
وَمَآ أُمِرُوٓا۟ إِلَّا لِيَعْبُدُوا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ حُنَفَآءَ وَيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ وَيُؤْتُوا۟ ٱلزَّكَوٰةَ
और यही सीधेपन का विधान है।
وَذَٰلِكَ دِينُ ٱلْقَيِّمَةِ
ग्रंथ वालों और साझी ठहराने वालों में से जिन्होंने नकारा वे निश्चय ही जहन्नम की आग में होंगे, उसमें सदा रहने के लिए। यही वे हैं जो अस्तित्व पाए हुओं में सबसे बुरे हैं।
إِنَّ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْ أَهْلِ ٱلْكِتَٰبِ وَٱلْمُشْرِكِينَ فِى نَارِ جَهَنَّمَ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ شَرُّ ٱلْبَرِيَّةِ
जिन्होंने विश्वास किया और भले कर्म किए, यही वे हैं जो अस्तित्व पाए हुओं में सबसे बेहतर हैं।
إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ أُو۟لَٰٓئِكَ هُمْ خَيْرُ ٱلْبَرِيَّةِ
उनका प्रतिफल, उनके अभिभावक के पास, स्थायित्व के उद्यान होंगे जिनके नीचे नदियाँ बहती हैं, उनमें सदा, चिरकाल तक रहने के लिए।
جَزَآؤُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ جَنَّٰتُ عَدْنٍۢ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَآ أَبَدًۭا
ईश्वर उनसे संतुष्ट है, और वे उससे संतुष्ट हैं।
رَّضِىَ ٱللَّهُ عَنْهُمْ وَرَضُوا۟ عَنْهُ
यह उसके लिए है जो अपने अभिभावक से भय रखता है।
ذَٰلِكَ لِمَنْ خَشِىَ رَبَّهُۥ