Al-Buruj البروج
The companions of the trench أصحاب الأخدود
Summary and links in the frieze
In the frieze Believers are persecuted for their faith alone; God witnesses it, and punishment awaits those who do not repent.
Read just before, 86 leads here: After "the sky which returns" (86:11), the next one also swears by the sky: "By the sky containing constellations!" (85:1). 86
It leads to 84: Those who have disowned (85:19) return in the next one: the Recitation is read to them, and they do not prostrate (84:21-22). 84
Closes on “They ask one another”
Dengan nama Tuhan, Yang Maha Pemurah, Yang Maha Pengasih. Demi langit yang memiliki gugusan bintang! Dan demi Hari yang dijanjikan! Dan demi saksi dan apa yang disaksikan! Binasalah para sahabat parit, dari api yang dinyalakan dengan bahan bakar berlimpah, ketika mereka duduk mengelilinginya, dan mereka menyaksikan apa yang mereka lakukan terhadap orang-orang yang beriman.
بِسۡمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحۡمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ وَاَلسَّمَآءِ ذَاتِ اِ۬لۡبُرُوجِ وَاَلۡيَوۡمِ اِ۬لۡمَوۡعُودِ وَشَاهِدٖ وَمَشۡهُودٖ قُتِلَ أَصۡحَٰبُ اُ۬لۡأُخۡدُودِ اِ۬لنّ۪ارِ ذَاتِ اِ۬لۡوَقُودِ إِذۡ هُمۡ عَلَيۡهَا قُعُودٞ وَهُمۡ عَلَىٰ مَا يَفۡعَلُونَ بِالۡمُومِنِينَ شُهُودٞ
Dan mereka kesal terhadap mereka hanya karena mereka beriman kepada Tuhan, Yang Mahaperkasa, Yang Maha Terpuji, yang kepada-Nyalah milik kerajaan langit dan bumi.
وَمَا نَقَمُواْ مِنۡهُمۡ إِلَّا أَن يُومِنُواْ بِاللَّهِ اِ۬لۡعَزِيزِ اِ۬لۡحَمِيدِ اِ۬لَّذِي لَهُۥ مُلۡكُ اُ۬لسَّمَٰوَٰتِ وَاَلۡأَرۡضِۚ
Dan Tuhan menjadi saksi atas segala sesuatu.
وَاَللَّهُ عَلَىٰ كُلِّ شَيۡءٖ شَهِيدٌ
Sesungguhnya orang-orang yang mencoba laki-laki dan perempuan yang beriman, kemudian tidak bertobat, akan mendapatkan pidana Jahannam dan akan mendapatkan pidana api yang membakar.
إِنَّ اَ۬لَّذِينَ فَتَنُواْ اُ۬لۡمُومِنِينَ وَاَلۡمُومِنَٰت ثُّمَّ لَمۡ يَتُوبُواْ فَلَهُمۡ عَذَابُ جَهَنَّمَ وَلَهُمۡ عَذَابُ اُ۬لۡحَرِيقِ
Sesungguhnya orang-orang yang beriman dan mengerjakan amal saleh akan mendapatkan taman-taman yang di bawahnya mengalir sungai-sungai.
إِنَّ اَ۬لَّذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ اُ۬لصَّٰلِحَٰتِ لَهُمۡ جَنَّٰتٞ تَجۡرِي مِن تَحۡتِهَا اَ۬لۡأَنۡهَٰرُۚ
Itulah kemenangan yang besar.
ذَٰلِكَ اَ۬لۡفَوۡزُ اُ۬لۡكَبِيرُ
Terkaman Pelindungmu sungguh dahsyat.
۞ إِنَّ بَطۡشَ رَبِّكَ لَشَدِيدٌ
Sesungguhnya Dialah yang memulai dan yang mengulangi.
إِنَّه هُّوَ يُبۡدِئُ وَيُعِيدُ
Dan Dialah Yang Maha Pengampun, Yang Maha Akrab, Pemilik Bangunan,
وَهۡوَ اَ۬لۡغَفُورُ اُ۬لۡوَدُود ذُّو اُ۬لۡعَرۡشِ
Yang Penuh Kemuliaan, yang senantiasa melakukan apa yang Dia ingini.
اِ۬لۡمَجِيدُ فَعَّالٞ لِّمَا يُرِيدُ
Sudahkah sampai kepadamu penuturan tentang bala tentara, Fir'aun dan para Tsamud?
هَلۡ أَتَىٰكَ حَدِيثُ اُ۬لۡجُنُودِ فِرۡعَوۡنَ وَثَمُودَ
Bahkan sebaliknya, orang-orang yang mengingkari berkeras dalam pendustaan, padahal Tuhan meliputi mereka dari belakang.
بَلِ اِ۬لَّذِينَ كَفَرُواْ فِي تَكۡذِيبٖ وَاَللَّهُ مِن وَرَآئِهِم مُّحِيطُۢ
Bahkan sebaliknya, itu adalah Bacaan yang mulia, pada Lauh yang terpelihara.
بَلۡ هُوَ قُرۡءَانٞ مَّجِيدٞ فِي لَوۡحٖ مَّحۡفُوظِۢ