Al-Layl

• 92:4

  Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per la notte quando avvolge! Per il giorno quando illumina! Per ciò che creò il maschio e la femmina! I vostri sforzi sono, senza dubbio, divergenti.

  بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰ وَٱلنَّهَارِ إِذَا تَجَلَّىٰ وَمَا خَلَقَ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰٓ إِنَّ سَعْيَكُمْ لَشَتَّىٰ
• 92:7

  Quanto a colui che dà, si premunisce e dichiara veritiera il meglio, gli faciliteremo la via verso la facilità.

  فَأَمَّا مَنْ أَعْطَىٰ وَٱتَّقَىٰ وَصَدَّقَ بِٱلْحُسْنَىٰ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْيُسْرَىٰ
• 92:10

  Ma quanto a colui che è avaro, si vede sufficiente a se stesso e smentisce il meglio, gli faciliteremo la via verso la difficoltà.

  وَأَمَّا مَنۢ بَخِلَ وَٱسْتَغْنَىٰ وَكَذَّبَ بِٱلْحُسْنَىٰ فَسَنُيَسِّرُهُۥ لِلْعُسْرَىٰ
• 92:11

  E il suo bene non gli servirà a nulla quando inciamperà.

  وَمَا يُغْنِى عَنْهُ مَالُهُۥٓ إِذَا تَرَدَّىٰٓ
• 92:13

  A Noi spetta, certamente, la guida, e a Noi appartengono la vita ultima e la vita prima.

  إِنَّ عَلَيْنَا لَلْهُدَىٰ وَإِنَّ لَنَا لَلْءَاخِرَةَ وَٱلْأُولَىٰ
• 92:16

  Vi ho dunque avvertiti di un fuoco che divampa, in cui brucerà solo il più infelice, colui che ha smentito e si è allontanato.

  فَأَنذَرْتُكُمْ نَارًۭا تَلَظَّىٰ لَا يَصْلَىٰهَآ إِلَّا ٱلْأَشْقَى ٱلَّذِى كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰ
• 92:18

  E ne sarà allontanato il più premunito, colui che dà i suoi beni per purificarsi,

  وَسَيُجَنَّبُهَا ٱلْأَتْقَى ٱلَّذِى يُؤْتِى مَالَهُۥ يَتَزَكَّىٰ
• 92:20

  e che non cerca, nel beneficio reso a chiunque, se non la direzione del suo Tutore l'Altissimo.

  وَمَا لِأَحَدٍ عِندَهُۥ مِن نِّعْمَةٍۢ تُجْزَىٰٓ إِلَّا ٱبْتِغَآءَ وَجْهِ رَبِّهِ ٱلْأَعْلَىٰ
• 92:21

  E sarà certamente presto soddisfatto.

  وَلَسَوْفَ يَرْضَىٰ

← Index of suras