التين
At-Tin
The Fig
Nel nome di Dio, il Tutto-Benevolo, il Benevolo. Per il fico e l'olivo! E per il monte Sinai! E per questa contrada sicura! Certamente abbiamo creato l'essere umano nella più bella delle costituzioni, poi lo abbiamo riportato al più basso dei bassi, tranne coloro che hanno creduto e hanno compiuto le opere sane: a loro una ricompensa mai rinfacciata.
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ وَالتِّينِ وَالزَّيْتُونِ وَطُورِ سِينِينَ وَهَٰذَا اَ۬لْبَلَدِ اِ۬لَامِينِ لَقَدْ خَلَقْنَا اَ۬لِانسَٰنَ فِےٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٖ ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ إِلَّا اَ۬لذِينَ ءَامَنُواْ وَعَمِلُواْ اُ۬لصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمُۥٓ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٖۖ
Cosa ti fa dunque smentire, dopo ciò, la Scadenza?
فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِالدِّينِۖ
Non è forse Dio il più giusto dei giudici?
أَلَيْسَ اَ۬للَّهُ بِأَحْكَمِ اِ۬لْحَٰكِمِينَۖ