Al-Qari'a القارعة

神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。轟音。轟音とは何か？

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱلۡقَارِعَةُ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

そして、轟音が何であるかを、誰があなたに見当を与えるのか？

وَمَا أَدۡرَىٰكَ مَا ٱلۡقَارِعَةُ

人々が散らされた蝶のようになり、そして山々が梳かれた羊毛のようになる日。

يَوۡمَ يَكُونُ ٱلنَّاسُ كَٱلۡفَرَاشِ ٱلۡمَبۡثُوثِ وَتَكُونُ ٱلۡجِبَالُ كَٱلۡعِهۡنِ ٱلۡمَنفُوشِ

天秤が重い者については、彼は満ち足りた生存の中にいる。

فَأَمَّا مَن ثَقُلَتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَهُوَ فِي عِيشَةٖ رَّاضِيَةٖ

そして、天秤が軽い者については、彼は深淵を母の宿とする。

وَأَمَّا مَنۡ خَفَّتۡ مَوَٰزِينُهُۥ فَأُمُّهُۥ هَاوِيَةٞ

そして、それが何であるかを、誰があなたに見当を与えるのか？

وَمَا أَدۡرَىٰكَ مَا هِيَهۡ

灼熱の火。

نَارٌ حَامِيَةُۢ