Al-Adiyat العاديات
Those that cross the limits والعاديات
The section and its links
The immense Information, the Day, then the “Say” suras (78, then 79-114)
What was shown before: The immense Information is set out in 78. 78
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
神の名において。
全き慈しみの者、慈しみ深き者。喘ぎつつ限界を越えるものたちにかけて、衝突によって火花を点すものたちにかけて、朝に襲撃を仕掛けるものたちにかけて、そうして塵を舞い上げ、そこから人だかりの中心に突入するものたちにかけて!人類は必ず、自らの後見人に対して、反抗的な忘恩を抱いており、そして彼自身が、必ずそれの証人であり、そして善への愛のゆえに、必ず激烈である。
وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ
では、彼は、墓の中にあるものが覆され、胸の中にあるものが取り出されるとき、彼らの後見人が、その日、必ず彼らについて内実に聡い者であることを、知らないのか?
أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ