Al-Alaq العلق

神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。読め、創ったあなたの後見人の名において！

بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ ٱقۡرَأۡ بِٱسۡمِ رَبِّكَ ٱلَّذِي خَلَقَ

神は、人類を、付着物から創った。

خَلَقَ ٱلۡإِنسَٰنَ مِنۡ عَلَقٍ

読め！そして、あなたの後見人は、いと気前よき者であり、葦筆によって教え、人類に、彼が知らなかったことを教えた。

ٱقۡرَأۡ وَرَبُّكَ ٱلۡأَكۡرَمُ ٱلَّذِي عَلَّمَ بِٱلۡقَلَمِ عَلَّمَ ٱلۡإِنسَٰنَ مَا لَمۡ يَعۡلَمۡ

断じてそうではない！人類は、自らを富む者と見るや否や、必ず度を越える。

كَلَّآ إِنَّ ٱلۡإِنسَٰنَ لَيَطۡغَىٰٓ أَن رّٜءٜاهُ ٱسۡتَغۡنَىٰٓ

あなたの後見人のもとにこそ、帰還がある。

إِنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلرُّجۡعَىٰٓ

従順な者が連絡を結ぶのを禁じる者を、あなたは見たか？

أَرَءَيۡتَ ٱلَّذِي يَنۡهَىٰ عَبۡدًا إِذَا صَلَّىٰٓ

彼が導きの上にあるか、あるいは備えを命じるかを、あなたは見るか？

أَرَءَيۡتَ إِن كَانَ عَلَى ٱلۡهُدَىٰٓ أَوۡ أَمَرَ بِٱلتَّقۡوَىٰٓ

彼が嘘と断じ、背を向けるかを、あなたは見るか？彼は、神が見ていることを知らないのか？

أَرَءَيۡتَ إِن كَذَّبَ وَتَوَلَّىٰٓ أَلَمۡ يَعۡلَم بِأَنَّ ٱللَّهَ يَرَىٰ

断じてそうではない！彼がやめないなら、必ず我らは彼を、前髪で荒々しく捕らえる、嘘をつく、過ち深い前髪を！

كَلَّا لَئِن لَّمۡ يَنتَهِ لَنَسۡفَعَۢا بِٱلنَّاصِيَةِ نَاصِيَةٖ كَٰذِبَةٍ خَاطِئَةٖ

それゆえ彼に、自らの輪を呼ばせよ；我らは、我らの側の者を呼ぶ。

فَلۡيَدۡعُ نَادِيَهُۥ سَنَدۡعُ ٱلزَّبَانِيَةَ

断じてそうではない！彼に応じるな。むしろ平伏して、近づけ。

كَلَّا لَا تُطِعۡهُ وَٱسۡجُدۡۤ وَٱقۡتَرِب۩