At-Tariq الطارق
The night comer الطارق
Summary and links in the frieze
In the frieze Nothing escapes the preserver set over every Self; the listener grants a respite to those who scheme.
Read just before, 87 leads here: The Guardian who created and proportioned; the next sura asks the human being to look at what he was created from. 87
It leads to 85: After "the sky which returns" (86:11), the next one also swears by the sky: "By the sky containing constellations!" (85:1). 85
Closes on “They ask one another”
神の名において。全き慈しみの者、慈しみ深き者。空と、夜の到着者にかけて！そして、夜の到着者が何であるかを、誰があなたに見当を与えるのか？突き刺す輝きの星である。いかなる自己にも、その上に保全者を持たないものはない。
بِسْمِ اِ۬للَّهِ اِ۬لرَّحْمَٰنِ اِ۬لرَّحِيمِ وَالسَّمَآءِ وَالطَّارِقِ وَمَآ أَدْر۪يٰكَ مَا اَ۬لطَّارِقُ اُ۬لنَّجْمُ اُ۬لثَّاقِبُ إِن كُلُّ نَفْسٖ لَّمَا عَلَيْهَا حَافِظٞۖ
それゆえ、人類は、自らが何から創られたかを眺めよ。
فَلْيَنظُرِ اِ۬لِانسَٰنُ مِمَّ خُلِقَۖ
彼は、噴出する水から創られた、腰と乳房の間から出る水から。
خُلِقَ مِن مَّآءٖ دَافِقٖ يَخْرُجُ مِنۢ بَيْنِ اِ۬لصُّلْبِ وَالتَّرَآئِبِۖ
神は必ず、彼を帰らせることができる、秘密が試される日に；彼にはそのとき、力も助けもない。
إِنَّهُۥ عَلَىٰ رَجْعِهِۦ لَقَادِرٞ يَوْمَ تُبْلَى اَ۬لسَّرَآئِرُ فَمَا لَهُۥ مِن قُوَّةٖ وَلَا نَاصِرٖۖ
帰還の空にかけて！そして、割れる地にかけて！これは必ず、分離をなす言葉であり、戯れではない。
وَالسَّمَآءِ ذَاتِ اِ۬لرَّجْعِ وَالَارْضِ ذَاتِ اِ۬لصَّدْعِ إِنَّهُۥ لَقَوْلٞ فَصْلٞ وَمَا هُوَ بِالْهَزْلِۖ
彼らは確かに策略を巡らし、我も策略を巡らす。
إِنَّهُمْ يَكِيدُونَ كَيْداٗ وَأَكِيدُ كَيْداٗۖ
それゆえ、否認する者たちに余裕を与えよ、彼らに短い余裕を与えよ。
فَمَهِّلِ اِ۬لْكٰ۪فِرِينَ أَمْهِلْهُمْ رُوَيْداٗۖ